Arch linuxでemacs-mozcを生成するにはmozcのPKGBUILDを修正する必要がある. yayでそうするには以下のようなオプションが必要.
$ yay -S mozc --editmenu
ここで--editmenuだけを与えると,デフォールトの-Syuがなくなって何も実行しなくなるので注意.
--editmenu
-Syu